— 2010/05/10 6:33 am

EL SHOW DE LOS LIBROS

Posted by

CURSO DE LITERATURA EUROPEA

Clases de literatura

Por Vladimir Nabokov

Ediciones B/Zeta

Chile/España

558 páginas

$9.000


No sabemos si Vladimir Nabokov (1899-1977) se habrá obsesionado con alguna alumna al estilo Lolita (1955), su célebre novela. Lo que si tenemos claro es que como profesor fue brillante. Lo demuestra, Curso de literatura europea, publicado originalmente en 1980 y recién llegado a Chile. Una investigación detectivesca, como definió él, “en torno al misterio de las estructuras literarias”. Completarían la trilogía Curso sobre literatura rusa (1981) y Curso sobre el Quijote (1983).

El volumen incluye estudios sobre Madame Bovary (Flaubert), Dr. Jekyll y Mr. Hyde (Stevenson), La metamorfósis (Kafka) y Ulises (Joyce) entre otros. Son las conferencias que brindaba en universidades estadounidenses antes de convertirse en best seller. Su intención, reconoce, es proponer un camino para convertirnos en buenos lectores -y escritores- si somos atentos y acompañamos a los autores en su aventura. “Mi propósito es hablar afectuosamente, con cariñoso y moroso detalle de varias obras maestras europeas”, aclara.

Y vaya que lo logra. Con anécdotas, análisis, lectura de pasajes e incluso esquemas (cuyos originales se reproducen en esta edición), Nabokov sólo pide amor por la lectura: “En este curso he tratado de revelar el mecanismo de esos juguetes maravillosos que son las obras maestras de la literatura. He tratado de hacer de vosotros buenos lectores, capaces de leer libros, no con el objeto infantil de identificarse con los personajes, no con el objeto adolescente de aprender a vivir, ni con el objeto académico de dedicarse a las generalizaciones. He tratado de enseñaros a leer libros por amor a su forma, a sus visiones, a su arte (…) a sentir un estremecimiento de satisfacción artística, a compartir las emociones no de los personajes del libro, sino las emociones del autor: las alegrías y dificultades de la creación. No hemos hablado sobre libros; hemos ido al corazón vivo de la materia”. LL

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
  • Share this post:
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg

2 Comments

  • como profesor al menos, se nota decente.
    saludos!

  • bueno , parece que comparando “lolita” a “el hechicero” la primera sería harto mas inocentona(solo vi la pelicula), la segunda de frentón es mas psicópata.

Leave a Reply

— required *

— required *

Trackbacks